Can someone help me translate these two emails from Brazlian Portuguese to English? Thanks!?

Posted on February 15, 2010
Filed Under Uncategorized | 1 Comment

the web didn’t translate these right
1) olaaaa princesa tudo bom? como foi teu dia hoje ? nossa voce nem imagina o quanto gostaria de falar com voce ,olha quando tiver falando comigo se prestar atencao no que eu falo vc sente isso do meu coracao pois sou muito sincero princesa.
___claro ,eu recordo sim linda ,eu entendiee sim uque vc estava me dizendo ,nossa quando voce disse comigo sobre danca fiquei balancado ,voce sabe ne linda . serio kelle vc pensou em mim? quelle se eu pudesse ficaria proximo de vc ,principalmente aos fins de semana assim ia poder falar mais com vc e saber realmente uque vc falava comigo ok princesa ,olha linda tenha uma excelente noite e um otimo dia de trabalho linda bjsssss bjssssssssss bjssssssssssss te cuida ok bayyyyyyy ate o fim de semana ok xauuuuuuuuuu

2: vc compreendeu sim , e isso mesmo estou com medo mesmo linda ta ok te ligo ok beijo te adoro
muito ok beijos xau as pictures heim bayyyyy vc tem meu numero agora ne xa

Comments

One Response to “Can someone help me translate these two emails from Brazlian Portuguese to English? Thanks!?”

  1. *Aleka* on February 15th, 2010 10:52 am

    1 – hellooo, princess, is everything ok? how was your day today? geez, you can’t even imagine how much i’d like to talk to you today, look, when you are talking to me, if you pay attention on what i say, you’ll be able to feel it with your heart, because i am very honest, princess.
    _______sure, i remember, gorgeous, i did understand what you were telling me, wow, when you talked about dancing i got moved, you know beautiful. serious, kelle, did you think of me? kelle, if i could be close to you, specially on the weekends. . . then i would be able to talk more to youand truly know what you were telling m, ok princess, look beautiful, i hope you have an exelent night and a great day at work, gorgeous kissessssssssssssss kissesssssssss kissessssssss take care, ok babyyyyyyyy see you on the weekends, ok? byeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    2 – you did understand, and that’s right, i am afraid gorgeous, ok? i’ll call you, ok, kisses, i love you
    many kisses, bye, the pictures, ok? byeeeeeeee you have my number now

Leave a Reply




  • About

    This is an area on your website where you can add text. This will serve as an informative location on your website, where you can talk about your site.

  • Admin

Powered by Yahoo! Answers