can someone translate these words for me i think they are german or something?

Posted on February 14, 2010
Filed Under Uncategorized | 2 Comments

i found a really old pic of a bunch of families standing there and it says in the bottom corner of it. . . . . .
“DIE 600 JAHR-FEIER DER GOTTSCHEER IN CLEVELAND OHIO AM 3 AUG 1930 VERANSTALTED VON DEM E. O. U ” there is a word after that but its too faded to tell. all these people are standing in front of a building with a sign on it that says, “das heim ersten oestereicher ” and i cant read the second line. any help translating this would be so so appreciated!

Comments

2 Responses to “can someone translate these words for me i think they are german or something?”

  1. Omar H on February 14th, 2010 7:22 pm

    The 600 YEAR CELEBRATION OF GOD IN CLEVELAND OHIO SCHEER ON 3 AUG 1930 VERANSTALTED BY EOU

    the first home Oester eicher

  2. david z on February 14th, 2010 7:58 pm

    try alta vista. . . im not gonna do it for you, but alta vista works pretty well, there are very few times ive seen em wrong.

    many times you’ll need to rearrange the wording because of language differences but the word for word part is good

Leave a Reply




  • About

    This is an area on your website where you can add text. This will serve as an informative location on your website, where you can talk about your site.

  • Admin

Powered by Yahoo! Answers